Info | Update Wedding 1
You can also follow updates about our wedding here on our blog. Don't forget to subscribe. [en_EN, fr_FR, de_CH)
English
Dear Guest
Thank you very much for registering for our wedding. We are honoured and delighted. We would like to inform you of the current status of our wedding ceremony. Daril has not yet been able to travel to Switzerland because he has not yet obtained the necessary visa.
Due to organisational circumstances, we and the organising team have decided to postpone the wedding party until 15 July.
However, we believe that a miracle is still possible and if Daril arrives before 15 July, a ceremony will take place with those who are available.
We'll let you know what happens as soon as possible.
Thank you for your patience, understanding and support throughout this adventure.
Best regards.
Daril & Sephora
French
Chère invitée, cher invité
Merci beaucoup pour votre inscription à notre mariage. Cela nous honore et nous réjouit beaucoup.
Nous tenons à cœur de vous informer de la situation actuelle de notre cérémonie de mariage. Daril n’a pas encore pu voyager en Suisse parce qu’il n’a pas encore obtenu le visa nécessaire.
Suite aux circonstances d’organisation, nous avons décidé avec l’équipe d’organisation de repousser la fête du mariage du 15 juillet.
Néanmoins nous croyons que le miracle est encore possible et si Daril arrive avant le 15 juillet, une cérémonie aura bien lieu avec ceux qui seront disponibles.
Nous vous informerons au plus vite que possible de la suite.
Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension ainsi que votre soutien tout au long de cette aventure.
Meilleures salutations.
Daril & Sephora
Swiss German
Liebe Gäste
Wir möchten euch durch diesen Brief über die aktuelle Situation unserer Hochzeit informieren. Daril konnte noch nicht in die Schweiz reisen, da er das benötigte Visa noch nicht erhalten hat.
Aus diesen Gründen haben wir gemeinsam mit dem Organisationsteam entschieden, unser Hochzeitsfest vom 15. Juli bis auf weiteres zu verschieben.
Wir glauben jedoch weiterhin daran, dass ein Wunder passieren kann und falls Daril vor dem 15. Juli kommt, wird eine Trauung mit den vorhandenen Personen stattfinden.
Wir informieren euch so bald wie möglich über das weitere Vorgehen.
Wir danken euch für eure Geduld, euer Verständnis sowie eure Unterstützung auf diesem abenteuerlichen Weg bis jetzt.
Liebe Grüsse.
Daril & Sephora
More info on our wedding website
Subscribe to follow us on our journey.